Tuesday 19 February 2008

Ointment poured forth (ii)

“… Thy name is as ointment poured forth” (Song of Solomon 1:3).

Ointment poured forth differs from ointment in a bottle not only because it influences all those who are near, but also because, in being poured, it reveals itself as it really is. If you have a bottle of cheap perfume, you can claim that perfume is one of the best in the world. And, as long as the bottle remains closed, you might fool many. But once the ointment is poured forth, it will be know for what it really is — without lies, without deceit, without hypocrisy.

Our Lord Jesus Christ came to Earth to reveal the true fragrance of Deity, and God was pleased to reveal Him in all His perfection. Confronting Satan in the wilderness, answering the hypocritical religious leaders, preaching to the ungrateful multitude, or watching in silence the unjust trial by the political authorities — in every circumstance, there was never any fault in Him that God had to hide. It is as if God said to men and demons: “Here is my beloved Son, dwelling on Earth amongst men. Examine Him. Prove Him. Analise Him from every angle. There is no fault in Him!”

With what confidence the Almighty poured forth His ointment on this Earth! He knew that the perfect fragrance of Deity would bring glory and honour to His name. May we appreciate again, today, the wonderful perfume of the absolute holiness and purity of the Son of God.

Unguento derramado (ii)

“… unguento derramado é o Teu nome” (Ct 1:3).

O unguento derramado difere do unguento guardado num frasco não só pela influência que exerce em todos ao redor, mas também pela maneira como ele se revela plenamente. Você pode dizer que um perfume barato é dos melhores do mundo, e enquanto ele ficar guardado no frasco você pode enganar muitas pessoas. Mas na hora em que o frasco for aberto, o perfume será conhecido como ele realmente é — sem mentiras, sem fingimento, sem hipocrisia.

Nosso Senhor Jesus Cristo veio ao mundo para nos revelar a verdadeira fragrância da divindade, e Deus teve prazer em revelá-lO em toda a Sua perfeição. Enfrentando Satanás na tentação no deserto, respondendo aos líderes religiosos hipócritas, pregando para a multidão ingrata, ou assistindo em silêncio ao julgamento injusto das autoridades políticas — em qualquer circunstância, não havia nenhum defeito nEle que Deus precisava esconder. É como se Deus dissesse aos homens e aos demônios: “Eis o Meu Filho amado, habitando na Terra entre os homens. Examine-O. Prove-O. Analise de todos os ângulos. Não há defeito algum nEle!”

Com que confiança o Altíssimo derramou o Seu unguento na Terra! Ele sabia que a fragrância perfeita da divindade traria honra e glória ao Seu nome. Que possamos apreciar hoje, mais uma vez, o perfume maravilhoso da santidade e pureza absoluta do Filho de Deus.

© W. J. Watterson

Dois detalhes sobre Isaías 53

Isaías 53 contém o quarto Cântico do Servo (que inclui os últimos três versículos do cap. 52). Qual seria o centro deste Cântico?