Friday, 14 August 2020

No coração de Deus

Em 1903 um servo de Deus, Cleland McAfee (1866-1944), recebeu a triste notícia de que as duas filhinhas de seu irmão haviam falecido, vítimas da difteria. Buscando consolo em Deus, ele escreveu a letra e a música de um hino que foi cantado pela primeira vez no dia do enterro das meninas.

Do lado de fora da casa (que estava isolada, em quarentena), “lutando para segurar as lágrimas”, ele cantou sobre o conforto que o cristão encontra no coração de Deus.

Apresento abaixo uma tradução deste hino.

Partitura tocada (youtube)

Partitura em pdf

Há um lugar de puro amor:
O coração de Deus;
Esqueço todo o meu temor
No coração de Deus!

Ó Cristo, enviado do coração de Deus;
Mantenha a nossa alma no coração de Deus!

Há divinal consolação
No coração de Deus;
Perfeita e doce comunhão:
No coração de Deus!

Há pleno livramento, sim,
No coração de Deus;
Encontro paz perene, enfim,
No coração de Deus.

No comments:

Post a Comment

Dois detalhes sobre Isaías 53

Isaías 53 contém o quarto Cântico do Servo (que inclui os últimos três versículos do cap. 52). Qual seria o centro deste Cântico?